From 3a72148fbff44f717df64b5d6c743c2530662afc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?benjamin=20melan=C3=A7on?= Date: Tue, 23 Sep 2025 22:14:08 -0400 Subject: [PATCH] Add Spanish translation of tech for coops survey webform --- .../es/webform.webform.tech_for_coops.yml | 24 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) create mode 100644 config/language/es/webform.webform.tech_for_coops.yml diff --git a/config/language/es/webform.webform.tech_for_coops.yml b/config/language/es/webform.webform.tech_for_coops.yml new file mode 100644 index 0000000..bd73818 --- /dev/null +++ b/config/language/es/webform.webform.tech_for_coops.yml @@ -0,0 +1,24 @@ +title: 'Encuesta de tecnología para cooperativas' +elements: | + main_software_needs: + '#title': '¿Cuáles son las principales necesidades en cuánto a herramientas o plataformas tecnologicas o software en su organización?' + '#description': 'Por ejemplo necesidades de comunicación, manejo de finanzas, repositios para mantener documentos compartidos, etc.' + main_software_used: + '#title': '¿Cuáles son las plataformas que so organización utiliza con más frecuencia actualmente?' + safety_concerns: + '#title': '¿Cuáles son sus preocupaciones sobre la seguridad u otros aspectos al usar estas herramientas?' + '#description': 'Por ejemplo, la exposición de datos confidenciales a entidades externas o gobiernos.' + alternatives_considered: + '#title': '¿Existen algunas alternativas de herramientas u otras plataformas tecnológicas que esté considerando o que haya considerado y rechazado?' + '#description': 'Comparta cualquier información que le interese sobre las aplicaciones o servicios que haya considerado o probado.' + qualities_looked_for: + '#title': '¿Cuáles son las tres principales cualidades y prioridades que su organización busca para tratar plataformas o herramientas de tecnología nuevas?' + '#description': 'Por ejemplo: la facilidad de uso, la seguridad, proporcionado por una cooperativa.' + obstacles_to_improvement: + '#title': '¿Cuáles son las mayores obstaculos que no les permiten moverse a utilizar nuevas herramientas tecnológicas para mejorar la seguridad digital en su organización o alguna otra necesidad en su organización?' + educational_material_formats: + '#title': '¿Qué tipo de formato para materiales educativos son más accesibles para las personas en su organización?' + '#description': 'nos referimos a un formato que a ustedes les permita estudias estos materiales educativos. Por ejemplo: pdf, audio, video, webinario, página de internet, materiales impresos.' + describe_organization: + '#title': 'Por favor cuéntanos un poco sobre tu organización.' + '#description': '
Los principales idiomas, el tamaño, si es una cooperativa de que tipo, industria o sector— la información puede ser totalmente anónima.
'