Create single method to provide all overridden values

provisioning/box/drutopiavm.rb

@@ -0,0 +1,15 @@
+def set_overrides_per_project(config)
+  # Acquire a hostname from the project root
+  project_dir_name = File.basename(ENV['DRUPALVM_PROJECT_ROOT']).gsub("_", "-")
+  host_name = "#{project_dir_name}.test"
+
+  # Override all vconfig values with the new names
+  config['vagrant_hostname'] = host_name
+  config['vagrant_machine_name'] = "#{project_dir_name}-vm"
+  config['drupal_domain'] = host_name
+  config['hostname_fqdn'] =
+  config['apache_vhosts'].each do |host|
+    host['servername'].sub!('drupalvm.test', host_name)
+    host['serveralias'].gsub!('drupalvm.test', host_name) if host['serveralias']
+  end
+end

provisioning/box/pre-tasks/00-name_by_path.yml

@@ -15,5 +15,5 @@
 # See also provisioning/box/config
 - name: set vagrant hostname according to the project folder
   set_fact:
-    vagrant_hostname: "{{ proj_root_safe }}.local"
-    vagrant_machine_name: "{{ proj_root_safe }}-coop-vm"
+    vagrant_hostname: "{{ proj_root_safe }}.test"
+    vagrant_machine_name: "{{ proj_root_safe }}-vm"