... and decline to commit the dozens of *deleted* translations; Gnuget any idea what's happening here?