diff --git a/agaric/css/agaric.css b/agaric/css/agaric.css
index 19593b5..66baed5 100644
--- a/agaric/css/agaric.css
+++ b/agaric/css/agaric.css
@@ -9697,9 +9697,12 @@ label.panel-block {
 .content p.is-dandelion {
   color: #BAB108; }
 
-.content label {
+p label {
   font-variant-caps: all-small-caps; }
 
+p label::after {
+  content: ':'; }
+
 hr, .titlebar-bigborder, .media.media-comment, .media.media-comment + .media.media-comment,
 .media.media-comment .media.media-comment, .footer .container {
   border-top: 4px solid #193B68; }