Looked into using bibcite - https://www.drupal.org/project/bibcite but it a) wasn't designed for citing originally published articles and b) did not document it's alleged API at all. If it's not documented, it's not an API, sorry.
